No Painel admin entre em Clientes > Copiar Link.
(Esse link servirá para ser enviado ao seu cliente para ele acessar a página de login do Portal do Cliente)

Dentro do Portal do Cliente entre na opção Criar minha conta.

Preencha o formulário com seus dados para efetuar a criação da conta.
Lembre - se de clicar em Criar Conta ao final do formulário.

No Portal do admin entre em Clientes > Novo Cliente +

Na tela de Novo Cliente, adicione os dados necessários pedidos no formulário.

Lembre - se de salvar seu Novo Cliente clicando em (Salvar Cliente).