inicialmente em seu gestor de pedidos e logado com o cadastro de cliente, vá ate a opção do endereço de entrega e defina o local de entrega e confirme o local

Apos a confirmação do endereço, você vai encontrar a opção "Favoritar", Basta clicar em sobre ela e definir um nome para o endereço favoritado, clicar em salvar e finalizar o pedido normalmente

Nos próximos pedidos, do lado esquerdo da barra de endereços via ter um campo de endereços favoritos Clique sobre ele e escolha qual endereço favorito você deseja enviar um pedido

Pronto apos essa seleção o endereço vai ser preenchido como no momento em que foi salvo e o seu cliente pode prosseguir para a seleção da forma de pagamento e envio do pedido.